الإدارة التفصيلية بالانجليزي

• micromanagement

• الإدارة    administering; adm ...
• إدارة تفصيلية    micromanagement
• التفصيل    customizing; detai ...

أمثلة

1. Micromanagement also frequently involves requests for unnecessary and overly detailed reports ("reportomania").
   كثيرا ما تتضمن الإدارة التفصيلية طلبات لتقارير غير ضرورية ومفرطة في التفاصيل.
2. A strict hierarchical system often discourages the devolution of power to junior commanders, and can encourage micromanagement by senior officers.
   في كثير من الأحيان يمنع نظام التسلسل الهرمي الصارم من نقل السلطة إلى صغار القادة، بل يُمكنه أن يشجع على الإدارة التفصيلية بين كبار الضباط.
3. The most frequent motivations for micromanagement, such as detail-orientedness, emotional insecurity, and doubts regarding employees' competence, are internal and related to the personality of the manager.
   معظم دوافع الإدارة التفصيلية، مثل الإفراط في الانتباه للتفاصيل وعدم الأمان العاطفي والشكوك حيال تنافسية الموظفين، هي داخلية ومتعلقة بشخصية المدير.
4. There may be a fine line between being a detail-oriented manager, who likes to have things done 'right', and being a (destructive) control freak.
   قد يكون هناك فاصل دقيق بين المدير المهتم بالتفاصيل والذي يحب أن تنجز الأمور "بشكل سليم"، وبين المدير (المدمر) المهووس بالسيطرة، والذي عادة ما يكون سبب في الإدارة التفصيلية.
5. There may be a fine line between being a detail-oriented manager, who likes to have things done 'right', and being a (destructive) control freak.
   قد يكون هناك فاصل دقيق بين المدير المهتم بالتفاصيل والذي يحب أن تنجز الأمور "بشكل سليم"، وبين المدير (المدمر) المهووس بالسيطرة، والذي عادة ما يكون سبب في الإدارة التفصيلية.